Programa “Dual Language”
La Escuela MacArthur School ofrece clases de Lenguaje Dual en todos los niveles. Las clases del programa Dual incluyen a estudiantes nativos que hablan Español y estudiantes nativos que hablan Ingles que reciben sus clases en Español e Ingles
El Departamento de Eseñanza BILINGÜE del Distrito 54, el Equipo de Responsables de la Escuela MacArthur, padres y estudiantes forman un equipo para ayudar a los estudiantes a conseguir los siguientes objetivos:
- Rendir academicamente en su nivel en las dos lenguas al igual que sus compañeros que solo hablan ingles.
- Usar los dos idiomas de manera efectiva y confortable en las relaciones sociales propias de su edad.
- Comunicarse correctamente mediante la lectura y la escritura en los dos idiomas con un nivel adecuado segun su edad, y
- Demostrar interes por la diversidad cultural y conocimiento multicultural a traves de diferentes situaciones sociales.
Preguntas mas comunes:
Que se espera del Programa Dual?
Tras seis o siete años de enseñanza, los objetivos del Programa son:
- Rendir academicamente en su nivel en las dos lenguas al igual que sus compañeros que solo hablan ingles.
- Usar los dos idiomas de manera efectiva y confortable en las relaciones sociales propias de su edad.
- Comunicarse correctamente mediante la lectura y la escritura en los dos idiomas con un nivel adecuado segun su edad, y
- Demostrar interes por la diversidad cultural y conocimiento multicultural a traves de diferentes situaciones sociales
Cuales son los beneficios para mi hijo en el Programa Dual?
Para los nativos que hablan Ingles, su hijo tendra el privilegio de aprender el Español como segunda lengua mientras continua aprendiendo Ingles. Para los nativos que hablan Español, su hijo sera capaz de aprender Ingles como segunda lengua mientras enriquece su lengua materna, el Español. Todos los estudiantes aprenderan habilidades academicas de manera apropiada mientras desarrollan su habilidad en Ingles y Español. Y ademas, su hijo/a sera capaz de desarrollar habilidades sociales que le permitan hacer amigos en un mundo multicultural..
Tendra mi hijo un rendimiento menor en habilidades basicas como la lectura, escritura o matematicas por culpa del Programa Dual?
No. Hay estudios que demuestran que los alumnos de los Programas Dual, como grupo, desarrollan el mismo o mejor rendimiento que sus compañeros monolingues en las pruebas (Achievement Tests) de matematicas, lectura y escritura. Resultados actuales de los Terra Nova test de estudiantes del Programa Dual en el Distrito 54, tambien lo demuestran.
Que aprendera mi hijo a leer y escribir primero: Ingles o Español?
Aunque a los chicos/as se les enseña a leer y escribir primero en sus respectivas lenguas nativas, se les enseña literatura tanto en Ingles como en Español mediante talleres de lectura y escritura, comenzando en Kindergarten. Normalmente, en tercer grado, muchos chicos/as ya leen bien en su lengua nativa y estan desarrollando habilidades de lectura y escritura en su segunda lengua.